2025 كيفية حصول حاملي التأشيرة الذهبية على بطاقة الإقامة الدائمة في البرتغال في عام
أصبحت البرتغال واحدة من أكثر الوجهات جذبًا للمقيمين العالميين والمستثمرين والعاملين عن بُعد والعائلات التي تبحث عن الأمان والاستقرار ونمط الحياة الأوروبي وحقوق الإقامة طويلة الأمد. ويُعد الحصول على بطاقة الإقامة الدائمة في البرتغال (PR)، والمعروفة باسم Autorização de Residência Permanente، خطوة مهمة لأي شخص يعيش في البلاد، حيث تتيح لحاملها الإقامة غير المحدودة والتمتع بحقوق مساوية لحقوق المقيمين البرتغاليين مع إمكانية التقديم للجنسية لاحقًا. وللتقديم على الإقامة الدائمة، يجب أن يكون المتقدم حاصلًا على تصريح إقامة مؤقت مثل تأشيرة D7 أو التأشيرة الذهبية أو تأشيرة العمل أو الطالب لمدة خمس سنوات متتالية، ويمكن قراءة مقالنا الأخير لمعرفة كيفية دخول البرتغال مؤقتًا وخيارات التأشيرات المتاحة.
يقدّم هذا الدليل الشامل شرحًا كاملاً حول بطاقة الإقامة الدائمة في البرتغال، بما في ذلك من هو المؤهل للحصول عليها، وكيف تتم إجراءات التقديم، والمستندات المطلوبة، والمزايا، ومتطلبات اللغة، والتكاليف، والمدة الزمنية، بالإضافة إلى الفرق بين الإقامة الدائمة والجنسية. وإذا كنت تخطط للاستقرار في البرتغال، فسيساعدك هذا المقال على فهم المسار الكامل من الإقامة المؤقتة إلى الإقامة الدائمة.
فهم الإقامة الدائمة في البرتغال
الإقامة الدائمة في البرتغال هي وضع قانوني يُمنح للأجانب الذين عاشوا في البلاد بشكل قانوني لمدة لا تقل عن خمس سنوات متتالية بموجب تصريح إقامة مؤقت ساري المفعول. تمنحك الإقامة الدائمة في البرتغال وضع المقيم طويل الأمد، والقدرة على البقاء في البلاد دون أي قيود، بالإضافة إلى بطاقة إقامة دائمة قابلة للتجديد كل خمس سنوات. وعلى عكس تصاريح الإقامة المؤقتة، لا تتطلب الإقامة الدائمة الحفاظ على فئة تأشيرة معينة أو استثمار محدد أو عقد عمل.
يرجى ملاحظة أن البرلمان البرتغالي وافق في 28 أكتوبر 2025 على قانون جنسية جديد ينص على شرط إقامة قانونية لمدة 10 سنوات لمعظم المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، و7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP). ولكن في 14 نوفمبر 2025 قدّم الحزب الاشتراكي (PS) طلبًا نادرًا للمراجعة الدستورية الوقائية، مما أدى إلى تجميد القانون مؤقتًا إلى حين قيام المحكمة الدستورية بدراسته.
يتم إصدار بطاقة الإقامة الدائمة من قبل هيئة الهجرة البرتغالية AIMA (التي كانت تُعرف سابقًا باسم SEF). وتسمح لك بالإقامة في البرتغال إلى أجل غير مسمّى، والسفر بحرية داخل منطقة شنغن، والاستفادة من العديد من الحقوق المشابهة لحقوق المواطنين البرتغاليين.
من هو المؤهل للحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال؟
للتقديم على الإقامة الدائمة، يجب أن تستوفي المتطلبات الأساسية التالية:
خمس سنوات من الإقامة القانونية (حاليًا، ولكن قد يتغير هذا في المستقبل).
يجب أن تكون حاصلًا على تصريح إقامة مؤقت صالح لمدة خمس سنوات متتالية. يرجى ملاحظة أن فترة الخمس سنوات يجب أن تكون متواصلة، على الرغم من السماح بفترات غياب قصيرة. وينطبق هذا على:
سجل جنائي نظيف
يجب أن يكون لديك سجل جنائي نظيف سواء في البرتغال أو في بلدك الأصلي.
إثبات الاستقرار المالي
يجب على المتقدمين إثبات قدرتهم على إعالة أنفسهم من خلال الدخل، أو المدخرات، أو عقود العمل، أو المعاشات، أو وسائل مالية أخرى.
الإقامة القانونية في البرتغال وقت التقديم
يجب أن يكون تصريح الإقامة المؤقت الخاص بك ساري المفعول عند تقديم طلب الإقامة الدائمة.
الخطوات التفصيلية للتقديم على بطاقة الإقامة الدائمة في البرتغال
بمجرد إكمال خمس سنوات من الإقامة القانونية، اتبع هذه الخطوات:
الخطوة 1: جمع جميع المستندات المطلوبة
احرص على أن تكون جميع المستندات محدثة وجاهزة. (تتوفر قائمة مفصلة في القسم 6.)
الخطوة 2: حجز موعد مع هيئة الهجرة البرتغالية (AIMA)
موقع هيئة الهجرة البرتغالية (AIMA)
الهاتف
البريد الإلكتروني
المحامي أو الممثل المفوض الخاص بك
الخطوة 3: حضور موعد القياسات الحيوية (البصمة البيومترية)
تقديم مستنداتك
تزويد بصمات الأصابع
التقاط صورتك الشخصية
توقيع طلبك
الخطوة 4: دفع رسوم تقديم الطلب
يتم الدفع مباشرة في مكتب هيئة الهجرة البرتغالية (AIMA).
الخطوة 5: مراجعة الطلب والموافقة عليه
تقوم هيئة الهجرة البرتغالية (AIMA) بمراجعة مستنداتك والتحقق من خلفيتك.
الخطوة 6: استلام بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك
بمجرد الموافقة، يتم إرسال بطاقة الإقامة الدائمة إلى عنوانك المسجل.
يرجى ملاحظة أن بطاقة الإقامة الدائمة صالحة لمدة خمس سنوات ويمكن تجديدها بشكل غير محدود دون قيود.
المستندات المطلوبة لتقديم طلب الإقامة الدائمة في البرتغال
قم بتحضير المستندات التالية لطلبك:
يُرجى الملاحظة أن اجتياز اختبار A2 هو متطلّب قانوني للحصول على الإقامة الدائمة، وليس للحصول على تصاريح الإقامة المؤقتة الأولية مثل تأشيرة D7 أو التأشيرة الذهبية.
تكلفة الحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال
تتطلّب العملية تقديم طلب إلى AIMA، متضمّناً إثبات الإقامة والدخل والمعرفة الأساسية باللغة البرتغالية (المستوى A2).
بعد تقديم طلب الإقامة الدائمة، عادةً ما تكون مدة المعالجة من 30 إلى 90 يومًا بعد موعدك. في بعض الحالات، قد تستغرق العملية وقتًا أطول اعتمادًا على حجم أعمال AIMA والتحقق من المستندات.
للحفاظ على إقامتك الدائمة في البرتغال (PR)، تحتاج إلى تجديد بطاقتك كل 5 سنوات وعدم البقاء خارج البرتغال لفترة طويلة. تتيح لك الإقامة الدائمة العيش في البرتغال إلى الأبد، ولكن لا يمكنك التصويت أو الحصول على جواز سفر. الجنسية مختلفة، فهي تمنحك جواز سفر برتغالي وحقوق التصويت وحرية العيش في أي مكان داخل الاتحاد الأوروبي. قد تتأخر طلبات الإقامة إذا كانت المستندات ناقصة، أو إثبات الدخل غير صحيح، أو لم تجتز اختبار اللغة A2. لتسهيل الأمور، ابدأ التحضير مبكرًا، اجتِز اختبار اللغة في الوقت المناسب، احتفظ بأوراقك في مكان آمن، واحصل على مساعدة محامٍ عند الحاجة. الإقامة الدائمة في البرتغال بسيطة وتمثل خطوة رائعة نحو العيش الدائم في البرتغال.
إدراج العائلة في طلب الإقامة الدائمة
عند التقديم للحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال، يمكنك إدراج أفراد عائلتك المباشرين، مما يسهل العملية للعائلات التي تخطط للاستقرار معًا.
يجب أن يستوفي كل فرد من العائلة المدرج في طلب الإقامة الدائمة في البرتغال المتطلبات الأساسية مثل إثبات صلته بالمتقدّم الرئيسي، وامتلاك تأمين صحي ساري، وإظهار أن العائلة تمتلك الوسائل المالية الكافية للعيش في البرتغال. عادةً، لا يحتاج الأطفال دون سن 18 إلى اجتياز اختبار اللغة البرتغالية A2، ولكن يجب على جميع أفراد العائلة البالغين اجتيازه للتأهل للإقامة الدائمة. قد تختلف الرسوم لكل شخص؛ فالأطفال القصر، البالغون، الأزواج، والوالدان قد يكون لهم رسوم مختلفة، وفي بعض الحالات قد يدفع المعالون الأصغر من 18 عامًا رسوماً مخفّضة أو لا يدفعون أي رسوم على الإطلاق. يجب تقديم المستندات المطلوبة كما هو موضح أدناه:
الرعاية الصحية والمزايا الاجتماعية لحاملي الإقامة الدائمة
بمجرد حصولك على الإقامة الدائمة في البرتغال، تحصل على الوصول إلى العديد من خدمات الرعاية الصحية والمزايا الاجتماعية، شبه متساوية مع المواطنين البرتغاليين.
المزايا الاجتماعية هي،
الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية والمزايا الاجتماعية يتطلب التسجيل في الضمان الاجتماعي وأحيانًا إثبات العمل أو المساهمات.
مزايا الإقامة الدائمة في البرتغال
أفكار ختامية
الإقامة الدائمة في البرتغال هي واحدة من أكثر الطرق ترحيباً وإمكانية للتحقق في أوروبا. مع متطلبات معقولة، وقواعد صديقة للعائلة، ومسار واضح نحو الحصول على الجنسية بعد خمس سنوات، توفر هذه الإقامة الأمان على المدى الطويل وتحسّن جودة الحياة لأي شخص يخطط للاستقرار في الاتحاد الأوروبي. سواء بدأت رحلتك بتأشيرة D7، أو التأشيرة الذهبية، أو تأشيرة العمل، أو لم شمل الأسرة، فإن بطاقة الإقامة الدائمة تُعد مرحلة مهمة تمنحك الاستقرار والحرية والعديد من الفرص. مع التحضير الصحيح، والمستندات المناسبة، وفهم العملية، يصبح الحصول على الإقامة الدائمة في البرتغال خطوة سلسة ومجزية نحو بناء مستقبل في واحدة من أكثر دول أوروبا أماناً وجمالاً.
