ناورو تغيّر اسمها رسميًا إلى جمهورية ناويرو

ناورو تغيّر اسمها رسميًا إلى جمهورية ناويرو

ناورو تغيّر اسمها رسميًا إلى جمهورية ناويرو

أعلنت جمهورية ناورو رسميًا تغيير اسمها إلى جمهورية ناويرو، في خطوة مهمة نحو استعادة الاسم التقليدي للبلاد وتعزيز لغتها وهويتها الثقافية.


تمت الموافقة على تغيير الاسم من خلال تعديل دستوري أقرّه برلمان ناويرو في مايو 2026. وأكدت الحكومة لاحقًا أنه لن تكون هناك حاجة إلى إجراء استفتاء وطني، نظرًا لأن ناويرو هو اسم راسخ يستخدمه الشعب، كما يظهر على شعار الدولة الوطني

من ناورو إلى ناويرو


اسم ناويرو هو الاسم التقليدي للجزيرة، ويُنطق تقريبًا «ناو-يرو». وقد أصبح اسم ناورو مستخدمًا على نطاق واسع دوليًا مع مرور الوقت، ويرجع ذلك جزئيًا إلى صعوبة نطق الاسم الأصلي بالنسبة للمتحدثين الأجانب.ووصفت الحكومة هذا التغيير بأنه خطوة تهدف إلى عكس تراث الأمة ولغتها وهويتها بصورة أكثر دقة. وسيُشار إلى مواطني البلاد الآن باسم dei-Naoero، بينما سيكون الاسم المختصر للدولة هو ناويرو.

Circular Official Name Change to the Republic of Naoero page 0001
Circular Official Name Change to the Republic of Naoero page 0002

كما تم إبلاغ المجتمع الدولي بتغيير الاسم. وتؤكد الأمم المتحدة أن ناورو أبلغت المنظمة في 26 يونيو 2026 بأنها غيّرت اسمها إلى جمهورية ناويرو.
كما يجري الانتقال في الرمز الدولي المكوّن من ثلاثة أحرف للدولة من NRU إلى NRO. وتعمل المنظمات الدولية والحكومات تدريجيًا على تحديث سجلاتها ومراجعها لتعكس الاسم الجديد.

تأثير تغيير الاسم على برنامج جنسية ناويرو


يؤثر تغيير الاسم أيضًا على إطار الجنسية عن طريق الاستثمار في البلاد. وسيُعرف البرنامج الذي كان يُسمى سابقًا برنامج جنسية ناورو للتنمية الاقتصادية والقدرة على مواجهة تغير المناخ باسم برنامج جنسية ناويرو للتنمية الاقتصادية والقدرة على مواجهة تغير المناخ، بما يعكس الاسم الرسمي الجديد للدولة.
ووفقًا للتعميم الصادر عن البرنامج إلى الجهات المعنية، ستحمل شهادات الجنسية الصادرة بموجب البرنامج الاسم الرسمي الجديد للدولة، جمهورية ناويرو، وذلك بأثر فوري.


يختلف الأمر بالنسبة إلى جوازات السفر. فجوازات السفر الحالية الصادرة باسم ناورو تظل سارية المفعول، كما سيستمر إصدار جوازات السفر مؤقتًا باسم ناورو إلى حين توفر جوازات جديدة تحمل الاسم الرسمي للدولة.
ويُعد هذا التغيير إجراءً إداريًا ولا يؤثر على صلاحية جوازات السفر الحالية.

ما يجب أن يعرفه المتقدمون والمواطنون الحاليون

تُعرف الدولة رسميًا باسم جمهورية ناويرو.
الاسم المختصر للدولة هو ناويرو.
يُشار إلى مواطني الدولة باسم دي-ناويرو (dei-Naoero).
يجري حاليًا الانتقال في الرمز الدولي للدولة من NRU إلى NRO.
ستحمل شهادات الجنسية الجديدة الاسم الرسمي جمهورية ناويرو.
تظل جوازات السفر الحالية التي تحمل اسم ناورو سارية المفعول.
ستستمر جوازات السفر مؤقتًا في استخدام اسم ناورو إلى حين توفر جوازات سفر بديلة تحمل الاسم الرسمي الجديد.
سيتم تحديث النماذج الحكومية واللوائح والمواقع الإلكترونية وغيرها من مواد البرنامج تدريجيًا لتعكس الاسم الرسمي الجديد.


يمثل تغيير الاسم الرسمي أكثر من مجرد إعادة تسمية إدارية، إذ يهدف إلى تعزيز الهوية الوطنية وإعادة ربط البلاد باسمها التقليدي وتراثها الثقافي. وبالنسبة إلى برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار، يعني هذا التغيير أن المتقدمين والمتخصصين في هذا القطاع سيلاحظون بشكل متزايد استخدام اسم ناويرو بدلًا من ناورو في شهادات الجنسية والوثائق الحكومية ومواد البرنامج.


مع استمرار عملية الانتقال، يُنصح المتقدمون بالاعتماد على أحدث الوثائق والإرشادات الرسمية للبرنامج عند إعداد طلبات الجنسية والمستندات ذات الصلة. وستواصل North Immigration متابعة التحديثات الرسمية المتعلقة بـبرنامج جنسية ناويرو للتنمية الاقتصادية والقدرة على مواجهة تغير المناخ، وتوفير المزيد من المعلومات مع تقدم عملية الانتقال.

Scroll to Top